신간안내

신경숙 박사의 의료중국어

  • 저자 신경숙
  • 발매일 2020-03-30
  • 브랜드 도서출판 삼인행
  • 분야 외국어>중국어회화
  • 정가 15,000원
  • ISBN 979-11-90370-01-1 (13720)

실제 상황에 유용한 생활 중국어

의료업계 실전 중국어 정복 워크북

 

 

익히고, 말하고, 써보며 제대로 알아가는 의료중국어

 

-중 유학생, 의료업계 종사자, 중국 기업 근로자를 위해 만든 현장 실무용 중국어 교재: 이 책은 중국어 초·중급 회화 능력을 지닌 독자들이 혼자서도 쉽게 공부할 수 있도록 구성했으며, 실제상황에 필요한 어휘들을 공부하고 좀 더 세련된 표현을 익힐 수 있도록 했다. 뿐만 아니라 단어와 어휘를 익히고, 포인트 해설로 핵심사항을 정리하며 연습문제 풀기를 통해 스스로 학습할 수 있도록 구성된 실전 연습용 워크북이다.

 

 

이 책의 구성과 특징

 

이 책은 의료 진료 시 발생할 수 있는 열두 가지의 실제 상황을 가정하고, 현장에서 사용할 수 있는 자연스러운 회화 표현들을 배울 수 있게 구성하였다. 쓰기보다는 말하기 위주의 연습을 통하여 짧은 시간 안에 회화 수준을 높여 일상생활에서 곤란을 겪지 않고, 편의를 누릴 수 있도록 배려했다.

책 내용은 크게 세 부분으로 나뉘어 있으며, 첫 번째 부분은 관련 어휘, 두 번째 부분은 상황 대화, 세 번째 부분은 단원 연습과 독해 자료로 구성되어 있다.

 

> 단어 익히기: 상황에 필요한 단어를 뜻과 함께 풀이

> 어휘 익히기: 실전에 유용한 대화 내용과 한자, 발음, 뜻을 표기

> 포인트 해설: 꼭 필요한 내용의 핵심사항만을 해설

> 연습문제 풀기: 문장에 맞는 표현을 복습해보는 문제풀이로 구성

 

 

 

 

저자 소개 : 신경숙

 

당차고 저돌적인 이미지를 지닌 전형적인 커리어 우먼으로, 중국 출신이다. 한국의 중앙대에서 도시 및 지역계획학 석사, 박사 학위를 취득했고, 중앙대 객원교수와 이화여대, 연세대, 중앙공무원교육원 등 에서 다년간 중국어를 강의했다. 이처럼 중국과 한국에서 30여 년이 넘는 중국어 강의 경력과 중국언어자원개발응용센터(CLRA)에서 발급한 국제 중국어 교사 자격증을 취득한 필자는 상황에 맞춘 다양한 강의 비법을 자랑하고 있어, 그의 강의를 경험한 많은 사람과 기관의 적극적인 추천과 찬사가 항상 뒤따른다.

신경숙 외국어학원 설립원장, 국제중국어교육센터 이사장, 한중학술문화교류협회 이사장, 국제중국어교육학회 한국시험 실시기관 센터장, 한국여성경제인협회 이사, 영등포상공회의소 수석 부회장, 민주평통 상임위원, 북경대학교 연구교수 등을 역임했고, 대한민국 제1회 중국어 말하기대회를 개최하고, 인민일보 해외판 한국 대표처 사장을 지냈으며, HSK IBT 시험 실시기관에 관여하며, 아나운서와 국회의원 그리고 다수의 연예인 등에게 중국어를 가르치고 있다. 지은 책으로, 한국인을 위한 중급 중국어 회화, 여성 리더십이 경쟁력이다, 금융 중국어, 국제 중국어 교사자격, 미용 중국어에 이어 이번에 의료 중국어책을 출간하였다. 또 한 이후 쇼핑 중국어, 반도체 중국어, 골프 중국어등 지속적인 신간 출간을 앞두고 있어 한중 교류와 소통에 대한 가교역할을 하고 있다.

 

 

저자의 말

 

 

·중 양국은 인문교류 분야에서 장족의 발전을 이루었습니다. 이를 바탕으로 양국 간 교류가 활발해지면서 각국의 병원을 찾는 관광객이 해마다 늘고 있는데 의료기관에서 검진 또는 치료를 받을 때 언어의 장벽으로 불가피한 상황이 발생하곤 합니다. 특정 상황 시 필요한 의료중국어를 사전에 습득하여, 일상생활이 좀 더 풍요로워지기를 바랍니다. 이런 점들을 고려하여 한 권으로 정복하는신경숙 박사의 의료중국어를 집필하게 되었습니다. 이 책의 학습 대상은 초·중급 기초회화 능력을 갖춘 독자들로 의료분야 중국어를 학습하는 데 있어서 도움이 되었으면 합니다.

 

 

차 례

 

머리말

 

1장 접수하다 10

2장 외래 진찰 21

3장 검사하다/엑스레이(X-ray)를 찍다 30

4장 입원하다 38

5장 비용을 내다 48

6장 내과 56

7장 외과 66

8장 정형외과 74

9장 피부과 87

10장 안과 98

11장 이비인후과 110

부록 의학 어휘 133